domingo, 22 de noviembre de 2009

Cambio de la indentidad peruana del fútbol e interacción social



Desde hace tiempo, se podía ver entre los peruanos una identidad nacional en lo relativo al fútbol peruano bastante negativa y frustrada. Esta identidad “perdedora” permanecía entre los peruanos acompañada de una enorme tristeza, pues a pesar de todo, siempre existía (y existe) la fuerte esperanza de que el fútbol peruano “salga adelante”; ello es explicable pues, el fútbol representa un elemento que “pertenece” a todo peruano (y toda persona quiere “ver bien” a las cosas que le pertenecen o aprecia). Afortunadamente, dicha identidad negativa parece estar cambiando. Cada vez más, se puede apreciar que los peruanos están intentando superarse en cuanto al fútbol, y ello se ve reflejado en algunos comerciales. Un ejemplo de ello es el comercial de “Cristal, Perú al Mundial”. En este comercial, se promueve el apoyo de todos los peruanos al fútbol; sin embargo, analizando un poco más, es posible darse cuenta de que esta publicidad “aprovecha” de la “esperanza nacional en el fútbol” con el fin de que el mercado peruano consuma más la cerveza “Cristal”. Para analizar esto más a fondo, se verán los elementos de interacción social que involucra este discurso (en este caso, comercial) a continuación.






En el comercial de "Cristal", se utiliza la norma peruana, por lo que va dirigido a los pobladores peruanos. Asimismo,se emplea un lenguaje coloquial, ya que usa palabras propias del fútbol como: “choca a la barrera” y “tiro de esquina”. De esta manera, esta publicidad trata de llamar la atención de los peruanos que son “fanáticos” del fútbol y especialmente "inchas" de la selección peruana. Asimismo,en cuanto a interaccion social, la frase “sólo juntos…” da muestra de que el objetivo de este comercial es incentivar a los peruanos a que se unan para salir de esta crisis futbolística. También, la frase “millones de corazones no podrán ser detenidos” intenta trasmitir a los que observan dicho comercial, un fuerte optimismo para que participen de la campaña promovida por "Cristal". Así, el objetivo final de este discurso es aumentar la participación en el mercado de su producto "Cristal"



El comercial de "Cristal" muestra una representación sociocultural de la identidad peruana del fútbol muy optimista y positiva. Ello está claramente expreso con la frase “sólo juntos haremos que el fútbol peruano vuelva a brillar en el mundo”. Dicha frase se convierte en una muestra del reciente cambio en la identidad nacional del fútbol, implícitamente representado en el comercial. Así, dicho cambio en la identidad se puede advertir en el transcurso del comercial, sobre todo en la frase "cuando todos los hinchas están en la cancha los goles son posibles". Como otro ejemplo, se puede ver que en el comercial aparece un sacerdote que está en la tribuna mirando muy emocionado, en tanto que el gol ganador lo hace una mujer con la ayuda de un "hincha" no necesariamente con un cuerpo atlético. Es necesario resaltar la presencia de la mujer en el comercial, ya que en ese contexto su participación es fundamental , pues demuestra que no sólo los hinchas son varones, sino que las mujeres también son hinchas y apoyan a la selección de su país.


Este comercial auspiciado por "Cristal" puede causar muchas repercusiones en la población del Perú. En esta publicidad, en lugar de dar la espalda a la selección, de una u otra forma trata de dar una solución al problema de su fracaso. En el comercial, se ve a toda una multitud de personas de diveras características , como, por ejemplo, un hombre "gordito" que mete un gol y todos van hacia él para su debida celebración . Las personas se sentirán identificadas por estos personajes. Ellos son los hinchas que van a alentar a su selección, pero ahora no están sentados en la tribuna, sino jugando en la "cancha" y "metiendo" goles. "Cristal" trata de afirmar que los peruanos juntos pueden ayudar a la selección con un fondo que se aportará a los clubs de menores para que puedan tener un entrenamiento mejor y que así puedan tener un mejor desempeño. Gracias a este comercial, las personas sentirán que pueden contribuir para que mejore la selección y así dé buenos resultados.


En síntesis, el comercial visto se caracteriza por tener un lenguaje coloquial de norma peruana. Asimismo, se encuentran frases positivas y alentadoras para el fútbol. Por otro lado, se muestra una cultura muy positiva. También en el comercial, participan personas que no tienen características de jugadores de fútbol pero dan todo de sí en la cancha. Además, Cristal da un mensaje de que todas las personas que son hinchas de la selección, las cuales están en la cancha jugando, tienen la oportunidad de participar en la mejora de la selección, es decir, todos unidos podrán ayudar a que el fútbol nacional se supere.

5 comentarios:

  1. El comercia, en sí, tiene un mensaje: “todo se puede si estamos unidos”. Se puede deducir que hay dos aspectos en los que es la intención comunicativa: el lucro por parte de la empresa cervecera Cristal y la unión de que si todos estamos juntos, en el fútbol, todo es posible. Si bien es cierto, el fútbol es un tema de cohesión para el país, ya que no hay nada mejor que ganarle a Brasil o Argentina, por goleada, o mejor aún ir al mundial. Esta euforia se debe a que años atrás llegamos a ser uno de los países que tenía unos de los mejores jugadores futbolísticos, circunstancias que actualmente son todo lo contrario. En el Perú, hay frustración por parte de los hinchas y, también, por parte de algunos jugadores que representan a nuestro país. Algunas desilusiones se deben a que los participantes son vistos como mujeriegos, borrachos o le reclaman que no juegan bien y es por eso que no vamos a un mundial hace 30 años, estos prototipos son hechos por algunos medios de información. Esta decepción trae como consecuencia el de no alentar al equipo peruano, puesto que se ha perdido las esperanzas de ir al mundial, por ejemplo. El análisis presentado es un tema de mucho interés e importancia, ya que es un problema para el país que puede generar, en los ciudadanos, una no aceptación de identidad nacional peruana.

    ResponderEliminar
  2. El tema elegido por su grupo es importante, pues ello dependerá si las personas se sienten identificadas con su país de origen o no. El comercial de “Cristal” busca llamar la atención del público mediante el sentimiento que provoca el fútbol a la mayoría de individuos. En este deporte, como ya se conoce, la selección peruana durante varios años no viene ganando ningún partido y tampoco son elegidos para ir al mundial que tanto se desea. De alguna manera, el spot plantea una solución para evitar las derrotas en las canchas. Esta se trata de que con ayuda de los consumidores de la cerveza “Cristal” y los hinchas del fútbol peruano se pueda generar fondos y contribuir a que desde una edad temprana los niños puedan practicar dicho deporte. No obstante, se debe tener cuidado en el uso de puntuación, ortografía y buscar sinónimos para evitar la redundancia en el texto.

    ResponderEliminar
  3. El tema elegido por su grupo es importante, pues ello dependerá si las personas se sienten identificadas con su país de origen o no. El comercial de “Cristal” busca llamar la atención del público mediante el sentimiento que provoca el fútbol a la mayoría de individuos. En este deporte, como ya se conoce, la selección peruana durante varios años no viene ganando ningún partido y tampoco son elegidos para ir al mundial que tanto se desea. De alguna manera, el spot plantea una solución para evitar las derrotas en las canchas. Esta se trata de que con ayuda de los consumidores de la cerveza “Cristal” y los hinchas del fútbol peruano se pueda generar fondos y contribuir a que desde una edad temprana los niños puedan practicar dicho deporte. No obstante, se debe tener cuidado en el uso de puntuación, ortografía y buscar sinónimos para evitar la redundancia en el texto.

    ResponderEliminar
  4. El aspecto del lenguaje, el empleo de una norma coloquial, las diferentes frases mencionadas, es especial “millones de corazones no podrán ser detenidos”, refuerza la idea de qué únicamente como grupo unido se podrá salir adelante, por muy mala que sea la situación, y que millones son mejores que solamente once.

    Para hacer efectiva la idea del Perú como un grupo en conjunto se emplean diferentes estereotipos: la persona mayor, representante de las viejas glorias del futbol peruano; el peruano promedio de clase media un poco subido de peso, la mujer trabajadora de las clases populares; entre otros. Asimismo, no solo se emplea este recuso para reforzar la idea anteriormente descrita, sino también, se observa a un grupo de jóvenes jugadores en plena practica, lo cual demuestra un enfoque y apoyo en las nuevas generaciones.

    El spot publicitario, interactúa con el discurso de pesimismo, sobre el futbol peruano, para modificarlo y convertirlo en uno positivo. Sin embargo, la población es conciente de la necesidad de actuar como grupo para triunfar, esto no es discutido, lo que realmente exige la población es un cambio de la dirigencia (Federación Peruana de Futbol). Por esto, señalar la falta de unión de la población como uno de los principales problemas del fracaso del futbol en el Perú y asociarla con una campaña de recaudación de fondos para promover este deporte puede ser un poco contradictorio. Sería interesante conocer las cifras de la campaña para comprobar cuan efectiva fue esta.

    ResponderEliminar
  5. El texto está mejor escrito que las entregas anteriores y el análisis toca aspectos interesantes. Ver nota en AV.

    ResponderEliminar